구약성경과 신약성경의 보편구원론 – Mercy On All

출처: Mercy On All (https://mercyonall.org/universalism-in-scripture)
보편구원론을 지지하는 성경 구절들을 모은 MercyOnAll의 글을 번역했습니다. 각 성경 구절들은 원글에서 제시한 ESV성경의 영어 번역을 먼저 제시하고, 그 아래 한국어 번역으로 개역개정과 새번역을 제시하여 비교할 수 있도록 했습니다.


구약성경과 신약성경의 보편구원론

성경의 보편구원론


이 목록에 포함된 구절이 너무 적다고 생각하는 분들도 계실 것입니다. 그리고 너무 많다고 생각하는 분들도 계실 것입니다.

너무 적은 구절이 포함되어 있다고 생각하는 분들께: 저희는 이 주제를 처음 접하는 분들을 위해 가장 짧고 명료한 성경적 경로를 제공하려고 노력했습니다. 이 목록은 보편적 화해에 대해 가장 분명하게 긍정하면서 가장 적은 신학적, 철학적 전제를 받아들이길 요구하는 구절들을 반영하고 있습니다.

너무 많은 구절이 포함되어 있다고 생각하는 분들께: 이 목록의 모든 구절은 가장 기초적인 추론을 통해 보편적인 화해로 이어집니다. 구절과 그 함의에 더 많은 주의를 기울여 주시기 바랍니다.

그리고 언제나 그렇듯이, 성경 원어에 익숙하지 않은 분들은 다양한 번역본으로 이 구절들을 읽어보시기 바랍니다. 이 목록에는 대중성과 일관성을 위해 The English Standard Version(ESV)이 선택되었지만, 어떤 번역도 완벽하지는 않습니다. 한 번역본만 단독으로 읽으면 본문의 진정한 의미가 왜곡되거나 가려지는 경우가 많습니다.

로마서 14장 11절이 좋은 예입니다.


ESV

“As I live, says the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall CONFESS to God.”
주께서 이르시되 내가 살았노니 모든 무릎이 내게 꿇을 것이요 모든 혀가 하나님께 자백하리라 하였느니라 (개역개정)

NASB

“As I live, says the Lord, every knee shall bow to Me, And every tongue shall give PRAISE to God.”
“주님께서 말씀을 하신다. 내가 살아 있으니, 모든 무릎이 내 앞에 꿇을 것이요, 모든 입이 나 하나님을 찬양할 것이다.” (새번역)


ESV에서 이 구절은 우울하게 보이는데, 구어체 영어에서 ‘to confess'(고백하다, 자백하다)는 처벌의 위협을 받고 있는 등의 상황에서 슬프게 죄를 인정하는 것을 의미하기 때문입니다. 우리는 범죄자가 심문하는 경찰관에게 자신의 범죄를 ‘자백’하는 모습을 떠올립니다.

그러나 해당 그리스어 단어는 ‘인정하다'(to acknowledge’ or ‘to admit’)라는 보다 공식적이고 중립적인 의미에 감사, 따뜻한 지지, 감탄과 존경을 더한 ‘찬양'(praise)의 의미가 더해져 있습니다. 모든 혀는 고통스럽고 강압적으로 죄를 고백(confess)하는 것이 아니라 즐거운 인정과 예배의 행위로서 하나님께 고백(confess)할 것입니다.

한 가지 번역에만 의존하는 것은 독자를 위험에 빠뜨립니다. 이 예에서 로마서 14장 11절의 전체 의미는 ESV와 NASB를 비교했을 때만 분명해졌습니다.

따라서 모든 독자는 특히 아래 구절에 대해 다양한 번역을 참조할 것을 권장합니다. – 매튜 로어크(Matthew Roark)


신약성경


마태복음

마태복음 17:11
He answered, “Elijah does come, and he will restore all things.
개역개정: 예수께서 대답하여 이르시되 엘리야가 과연 먼저 와서 모든 일을 회복하리라
새번역: 예수께서 대답하셨다. “확실히, 엘리야가 와서, 모든 것을 회복시킬 것이다.”

마태복음 18:14
So it is not the will of my Father who is in heaven that one of these little ones should perish.
개역개정: 이와 같이 이 작은 자 중의 하나라도 잃는 것은 하늘에 계신 너희 아버지의 뜻이 아니니라
새번역: 이와 같이, 이 작은 사람들 가운데서 하나라도 망하는 것은, 하늘에 계신 너희 아버지의 뜻이 아니다.


누가복음

누가복음 2:10
And the angel said to them, “Fear not, for behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people.
개역개정: 천사가 이르되 무서워하지 말라 보라 내가 온 백성에게 미칠 큰 기쁨의 좋은 소식을 너희에게 전하노라
새번역: 천사가 그들에게 말하였다. “두려워하지 말아라. 나는 온 백성에게 큰 기쁨이 될 소식을 너희에게 전하여 준다.

누가복음 3:5-6
Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall become straight, and the rough places shall become level ways, and all flesh shall see the salvation of God.
개역개정: 모든 골짜기가 메워지고 모든 산과 작은 산이 낮아지고 굽은 것이 곧아지고 험한 길이 평탄하여질 것이요 모든 육체가 하나님의 구원하심을 보리라 함과 같으니라
새번역: 모든 골짜기는 메우고, 모든 산과 언덕은 평평하게 하고, 굽은 것은 곧게 하고, 험한 길은 평탄하게 해야 할 것이니, 모든 사람이 하나님의 구원을 보게 될 것이다.”

누가복음 16:16
“The Law and the Prophets were until John; since then the good news of the kingdom of God is preached, and everyone forces his way into it.
개역개정: 율법과 선지자는 요한의 때까지요 그 후부터는 하나님 나라의 복음이 전파되어 사람마다 그리로 침입하느니라
새번역: 율법과 예언자는 요한의 때까지다. 그 뒤로부터는 하나님 나라가 기쁜 소식으로 전파되고 있으며, 모두 거기에 억지로 밀고 들어간다.
누가복음 19:10

For the Son of Man came to seek and to save the lost.
개역개정: 인자가 온 것은 잃어버린 자를 찾아 구원하려 함이니라
새번역: 인자는 잃은 것을 찾아 구원하러 왔다.


요한복음

요한복음 1:29
The next day he saw Jesus coming toward him, and said, “Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
개역개정: 이튿날 요한이 예수께서 자기에게 나아오심을 보고 이르되 보라 세상 죄를 지고 가는 하나님의 어린 양이로다
새번역: 다음 날 요한은 예수께서 자기에게 오시는 것을 보고 말하였다. “보시오, 세상 죄를 지고 가는 하나님의 어린 양입니다.”

요한복음 3:17
For God did not send his Son into the world to condemn the world, but in order that the world might be saved through him.
개역개정: 하나님이 그 아들을 세상에 보내신 것은 세상을 심판하려 하심이 아니요 그로 말미암아 세상이 구원을 받게 하려 하심이라
새번역: 하나님께서 아들을 세상에 보내신 것은, 세상을 심판하시려는 것이 아니라, 아들을 통하여 세상을 구원하시려는 것이다.

요한복음 3:35
The Father loves the Son and has given all things into his hand.
개역개정: 아버지께서 아들을 사랑하사 만물을 다 그의 손에 주셨으니
새번역: 아버지는 아들을 사랑하셔서, 모든 것을 아들의 손에 맡기셨다.

요한복음 6:33
For the bread of God is he who comes down from heaven and gives life to the world.
개역개정: 하나님의 떡은 하늘에서 내려 세상에 생명을 주는 것이니라
새번역: 하나님의 빵은 하늘에서 내려와 세상에 생명을 주는 것이다.”

요한복음 6:37
All that the Father gives me will come to me, and whoever comes to me I will never cast out.
개역개정: 아버지께서 내게 주시는 자는 다 내게로 올 것이요 내게 오는 자는 내가 결코 내쫓지 아니하리라
새번역: 아버지께서 내게 주시는 사람은 다 내게로 올 것이요, 또 내게로 오는 사람은 내가 물리치지 않을 것이다.

요한복음 6:39
And this is the will of him who sent me, that I should lose nothing of all that he has given me, but raise it up on the last day.
개역개정: 나를 보내신 이의 뜻은 내게 주신 자 중에 내가 하나도 잃어버리지 아니하고 마지막 날에 다시 살리는 이것이니라
새번역: 나를 보내신 분의 뜻은, 내게 주신 사람을 내가 한 사람도 잃어버리지 않고, 마지막 날에 모두 살리는 일이다.

요한복음 12:32
And I, when I am lifted up from the earth, will draw all people to myself.
개역개정: 내가 땅에서 들리면 모든 사람을 내게로 이끌겠노라 하시니
새번역: “내가 땅에서 들려서 올라갈 때에, 나는 모든 사람을 내게로 이끌어 올 것이다.”

요한복음 17:1-2
When Jesus had spoken these words, he lifted up his eyes to heaven, and said, “Father, the hour has come; glorify your Son that the Son may glorify you, since you have given him authority over all flesh, to give eternal life to all whom you have given him.
개역개정: 예수께서 이 말씀을 하시고 눈을 들어 하늘을 우러러 이르시되 아버지여 때가 이르렀사오니 아들을 영화롭게 하사 아들로 아버지를 영화롭게 하게 하옵소서 아버지께서 아들에게 주신 모든 사람에게 영생을 주게 하시려고 만민을 다스리는 권세를 아들에게 주셨음이로소이다
새번역: 예수께서 이 말씀을 마치시고, 눈을 들어 하늘을 우러러보시고 말씀하셨다. “아버지, 때가 왔습니다. 아버지의 아들을 영광되게 하셔서, 아들이 아버지께 영광을 돌리게 하여 주십시오. 아버지께서는 아들에게 모든 사람을 다스리는 권세를 주셨습니다. 그것은 아들로 하여금 아버지께서 그에게 주신 모든 사람에게 영생을 주게 하려는 것입니다.


사도행전

사도행전 3:19-21

Repent, then, and turn back, so that your sins may be wiped away, that times of refreshing may come from the presence of the Lord, and that he may send the Christ appointed for you, Jesus, whom heaven must receive until the time for restoring all the things about which God spoke by the mouth of his holy prophets long ago.
개역개정: 그러므로 너희가 회개하고 돌이켜 너희 죄 없이 함을 받으라 이같이 하면 새롭게 되는 날이 주 앞으로부터 이를 것이요 또 주께서 너희를 위하여 예정하신 그리스도 곧 예수를 보내시리니 하나님이 영원 전부터 거룩한 선지자들의 입을 통하여 말씀하신 바 만물을 회복하실 때까지는 하늘이 마땅히 그를 받아 두리라
새번역: 그러므로 여러분은 회개하고 돌아와서, 죄 씻음을 받으십시오. 그러면 주님께로부터 편히 쉴 때가 올 것이며, 주님께서는 여러분을 위해서 미리 정하신 그리스도이신 예수를 보내실 것입니다. 이 예수는 영원 전부터, 하나님이 자기의 거룩한 예언자들의 입을 빌어서 말씀하신 대로 만물을 회복하실 때까지, 마땅히 하늘에 계실 것입니다.


로마서

로마서 5:15
But the free gift is not like the trespass. For if many died through one man’s trespass, much more have the grace of God and the free gift by the grace of that one man Jesus Christ abounded for many.
개역개정: 그러나 이 은사는 그 범죄와 같지 아니하니 곧 한 사람의 범죄를 인하여 많은 사람이 죽었은즉 더욱 하나님의 은혜와 또한 한 사람 예수 그리스도의 은혜로 말미암은 선물은 많은 사람에게 넘쳤느니라
새번역: 그러나 하나님께서 은혜를 베푸실 때에 생긴 일은, 아담 한 사람이 범죄 했을 때에 생긴 일과 같지 않습니다. 한 사람의 범죄로 많은 사람이 죽었으나, 하나님의 은혜와 예수 그리스도 한 사람의 은혜로 말미암은 선물은, 많은 사람에게 더욱더 넘쳐나게 되었습니다.

로마서 5:18
Therefore, as one trespass led to condemnation for all men, so one act of righteousness leads to justification and life for all men.
개역개정: 그런즉 한 범죄로 많은 사람이 정죄에 이른 것 같이 한 의로운 행위로 말미암아 많은 사람이 의롭다 하심을 받아 생명에 이르렀느니라
새번역: 그러니 한 사람의 범죄 행위 때문에 모든 사람이 유죄판결을 받았는데, 이제는 한 사람의 의로운 행위 때문에 모든 사람이 의롭다는 인정을 받아서 생명을 얻게 되었습니다.

로마서 11:15
For if their rejection means the reconciliation of the world, what will their acceptance mean but life from the dead?
개역개정: 그들을 버리는 것이 세상의 화목이 되거든 그 받아들이는 것이 죽은 자 가운데서 살아나는 것이 아니면 무엇이리요
새번역: 하나님께서 그들을 버리심이 세상과의 화해를 이루는 것이라면, 그들을 받아들이심은 죽은 사람들 가운데서 살아나는 삶을 주심이 아니고 무엇이겠습니까?

로마서 11:32
For God has consigned all to disobedience, that he may have mercy on all.
개역개정: 하나님이 모든 사람을 순종하지 아니하는 가운데 가두어 두심은 모든 사람에게 긍휼을 베풀려 하심이로다
새번역: 하나님께서 모든 사람을 순종하지 않는 상태에 가두신 것은 그들에게 자비를 베푸시려는 것입니다.

로마서 11:36
For from him and through him and to him are all things. To him be glory forever. Amen.
개역개정: 이는 만물이 주에게서 나오고 주로 말미암고 주에게로 돌아감이라 그에게 영광이 세세에 있을지어다 아멘
새번역: 만물이 그에게서 나고, 그로 말미암아 있고, 그를 위하여 있습니다. 그에게 영광이 세세에 있기를 빕니다. 아멘.

로마서 14:11
“As I live, says the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.”
개역개정: 기록되었으되 주께서 이르시되 내가 살았노니 모든 무릎이 내게 꿇을 것이요 모든 혀가 하나님께 자백하리라 하였느니라
새번역: 성경에는 이렇게 기록되어 있습니다. “주님께서 말씀을 하신다. 내가 살아 있으니, 모든 무릎이 내 앞에 꿇을 것이요, 모든 입이 나 하나님을 찬양할 것이다.”


고린도전서

고린도전서 3:15
If anyone’s work is burned up, he will suffer loss, though he himself will be saved, but only as through fire.
개역개정: 누구든지 그 공적이 불타면 해를 받으리니 그러나 자신은 구원을 받되 불 가운데서 받은 것 같으리라
새번역: 어떤 사람의 작품이 타 버리면, 그는 손해를 볼 것입니다. 그러나 그 사람은 구원을 받을 것이지만 불 속을 헤치고 나오듯 할 것입니다.

고린도전서 5:4-5
When you are assembled in the name of the Lord Jesus and my spirit is present, with the power of our Lord Jesus, you are to deliver this man to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may be saved in the day of the Lord.
개역개정: 주 예수의 이름으로 너희가 내 영과 함께 모여서 우리 주 예수의 능력으로 이런 자를 사탄에게 내주었으니 이는 육신은 멸하고 영은 주 예수의 날에 구원을 받게 하려 함이라
새번역: [우리] 주 예수의 이름으로 여러분이 모여 있을 때에, 나의 영이 우리 주 예수의 권능과 더불어 여러분과 함께 있으니, 여러분은 그러한 자를 당장 사탄에게 넘겨주어서, 그 육체는 망하게 하고 그의 영은 주님의 날에 구원을 얻게 해야 할 것입니다.

고린도전서 15:22
For as in Adam all die, so also in Christ shall all be made alive.
개역개정: 아담 안에서 모든 사람이 죽은 것 같이 그리스도 안에서 모든 사람이 삶을 얻으리라
새번역: 아담 안에서 모든 사람이 죽는 것과 같이, 그리스도 안에서 모든 사람이 살아나게 될 것입니다.

고린도전서 15:28
When all things are subjected to him, then the Son himself will also be subjected to him who put all things in subjection under him, that God may be all in all.
개역개정: 만물을 그에게 복종하게 하실 때에는 아들 자신도 그 때에 만물을 자기에게 복종하게 하신 이에게 복종하게 되리니 이는 하나님이 만유의 주로서 만유 안에 계시려 하심이라
새번역: 그러나 모든 것이 하나님께 굴복 당할 그 때에는, 아들까지도 모든 것을 자기에게 굴복시키신 분에게 굴복하실 것입니다. 그래서 하나님은 만유의 주님이 되실 것입니다.


고린도후서

고린도후서 5:14-15
For the love of Christ controls us, because we have concluded this: that one has died for all, therefore all have died; and he died for all, that those who live might no longer live for themselves but for him who for their sake died and was raised.
개역개정: 그리스도의 사랑이 우리를 강권하시는도다 우리가 생각하건대 한 사람이 모든 사람을 대신하여 죽었은즉 모든 사람이 죽은 것이라
새번역: 그리스도의 사랑이 우리를 휘어잡습니다. 우리가 확신하기로는, 한 사람이 모든 사람을 위하여 죽으셨으니, 모든 사람이 죽은 셈입니다.


갈라디아서

갈라디아서 3:8
And the Scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, preached the gospel beforehand to Abraham, saying, “In you shall all the nations be blessed.”
개역개정: 또 하나님이 이방을 믿음으로 말미암아 의로 정하실 것을 성경이 미리 알고 먼저 아브라함에게 복음을 전하되 모든 이방인이 너로 말미암아 복을 받으리라 하였느니라
새번역: 또 하나님께서 이방 사람을 믿음에 근거하여 의롭다고 여겨 주신다는 것을 성경은 미리 알고서, 아브라함에게 “모든 민족이 너로 말미암아 복을 받을 것이다” 하는 기쁜 소식을 미리 전하였습니다.


에베소서

에베소서 1:7-10
In him we have redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace, which he lavished upon us, in all wisdom and insight making known to us the mystery of his will, according to his purpose, which he set forth in Christ as a plan for the fullness of time, to unite all things in him, things in heaven and things on earth.
개역개정: 우리는 그리스도 안에서 그의 은혜의 풍성함을 따라 그의 피로 말미암아 속량 곧 죄 사함을 받았느니라 이는 그가 모든 지혜와 총명을 우리에게 넘치게 하사 그 뜻의 비밀을 우리에게 알리신 것이요 그의 기뻐하심을 따라 그리스도 안에서 때가 찬 경륜을 위하여 예정하신 것이니 하늘에 있는 것이나 땅에 있는 것이 다 그리스도 안에서 통일되게 하려 하심이라
새번역: 우리는 이 아들 안에서 하나님의 풍성한 은혜를 따라 그의 피로 구속 곧 죄 용서를 받게 되었습니다. 하나님은 우리에게 모든 지혜와 총명을 넘치게 주셔서, 그리스도 안에서 미리 세우신 하나님이 기뻐하시는 뜻을 따라 하나님의 신비한 뜻을 우리에게 알려 주셨습니다. 하나님의 계획은, 때가 차면, 하늘과 땅에 있는 모든 것을 그리스도 안에서 그분을 머리로 하여 통일시키는 것입니다.

에베소서 1:22-23
And he put all things under his feet and gave him as head over all things to the church, which is his body, the fullness of him who fills all in all.
개역개정: 또 만물을 그의 발 아래에 복종하게 하시고 그를 만물 위에 교회의 머리로 삼으셨느니라
새번역: 하나님께서는 만물을 그리스도의 발 아래 굴복시키시고, 그분을 만물 위에 교회의 머리로 삼으셨습니다.

에베소서 4:4-6
There is one body and one Spirit—just as you were called to the one hope that belongs to your call—one Lord, one faith, one baptism, one God and Father of all, who is over all and through all and in all.
개역개정: 몸이 하나요 성령도 한 분이시니 이와 같이 너희가 부르심의 한 소망 안에서 부르심을 받았느니라 주도 한 분이시요 믿음도 하나요 세례도 하나요 하나님도 한 분이시니 곧 만유의 아버지시라 만유 위에 계시고 만유를 통일하시고 만유 가운데 계시도다
새번역: 그리스도의 몸도 하나요, 성령도 하나입니다. 이와 같이 여러분도 부르심을 받았을 때에 그 부르심의 목표인 소망도 하나였습니다.주님도 한 분이시요, 믿음도 하나요, 세례도 하나요, 하나님도 한 분이십니다. 하나님은 모든 것의 아버지시요, 모든 것 위에 계시고 모든 것을 통하여 계시고 모든 것 안에 계시는 분이십니다.

에베소서 4:9-10
In saying, “He ascended,” what does it mean but that he had also descended into the lower regions, the earth? He who descended is the one who also ascended far above all the heavens, that he might fill all things.
개역개정: 올라가셨다 하였은즉 땅 아래 낮은 곳으로 내리셨던 것이 아니면 무엇이냐 내리셨던 그가 곧 모든 하늘 위에 오르신 자니 이는 만물을 충만하게 하려 하심이라
새번역: 그런데 그분이 올라가셨다고 하는 것은 먼저 그분이 땅의 낮은 곳으로 내려오셨다는 것을 말하는 것이 아니고 무엇이겠습니까? 내려오셨던 그분은 만물을 충만하게 하시려고, 하늘의 가장 높은 데로 올라가신 바로 그분이십니다.


빌립보서

빌립보서 2:9-11
Therefore God has highly exalted him and bestowed on him the name that is above every name, so that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
개역개정: 이러므로 하나님이 그를 지극히 높여 모든 이름 위에 뛰어난 이름을 주사 하늘에 있는 자들과 땅에 있는 자들과 땅 아래에 있는 자들로 모든 무릎을 예수의 이름에 꿇게 하시고 모든 입으로 예수 그리스도를 주라 시인하여 하나님 아버지께 영광을 돌리게 하셨느니라
새번역: 그러므로 하나님께서는 그를 지극히 높이시고, 모든 이름 위에 뛰어난 이름을 그에게 주셨습니다. 그리하여 하늘과 땅 위와 땅 아래 있는 모든 것들이 예수의 이름 앞에 무릎을 꿇고, 모두가 예수 그리스도는 주님이시라고 고백하여, 하나님 아버지께 영광을 돌리게 하셨습니다.


골로새서

골로새서 1:19-20
For in him all the fullness of God was pleased to dwell, and through him to reconcile to himself all things, whether on earth or in heaven, making peace by the blood of his cross.
개역개정: 아버지께서는 모든 충만으로 예수 안에 거하게 하시고 그의 십자가의 피로 화평을 이루사 만물 곧 땅에 있는 것들이나 하늘에 있는 것들이 그로 말미암아 자기와 화목하게 되기를 기뻐하심이라
새번역: 하나님께서는 그분의 안에 모든 충만함을 머무르게 하시기를 기뻐하시고, 그분의 십자가의 피로 평화를 이루셔서, 그분으로 말미암아 만물을, 곧 땅에 있는 것들이나 하늘에 있는 것들이나 다, 자기와 기꺼이 화해시켰습니다.

골로새서 3:11
Here there is not Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, free; but Christ is all, and in all.
개역개정: 거기에는 헬라인이나 유대인이나 할례파나 무할례파나 야만인이나 스구디아인이나 종이나 자유인이 차별이 있을 수 없나니 오직 그리스도는 만유시요 만유 안에 계시니라
새번역: 거기에는 그리스인과 유대인도, 할례 받은 자와 할례받지 않은 자도, 야만인도 스구디아인도, 종도 자유인도 없습니다. 오직 그리스도만이 모든 것이며, 모든 것 안에 계십니다.


디모데전서

디모데전서 2:3-6
This is good, and it is pleasing in the sight of God our Savior, who desires all people to be saved and to come to the knowledge of the truth. For there is one God, and there is one mediator between God and men, the man Christ Jesus, who gave himself as a ransom for all, which is the testimony given at the proper time.
개역개정: 이것이 우리 구주 하나님 앞에 선하고 받으실 만한 것이니 하나님은 모든 사람이 구원을 받으며 진리를 아는 데에 이르기를 원하시느니라 하나님은 한 분이시요 또 하나님과 사람 사이에 중보자도 한 분이시니 곧 사람이신 그리스도 예수라 그가 모든 사람을 위하여 자기를 대속물로 주셨으니 기약이 이르러 주신 증거니라
새번역: 이것은 우리 구주 하나님께서 보시기에 좋은 일이며, 기쁘게 받으실 만한 일입니다. 하나님께서는 모든 사람이 다 구원을 얻고 진리를 알게 되기를 원하십니다. 하나님은 한 분이시요, 하나님과 사람 사이의 중보자도 한 분이시니, 곧 사람이신 그리스도 예수이십니다. 그분은 모든 사람을 위해서 자기를 대속물로 내주셨습니다. 하나님께서 꼭 적절한 때에 그 증거를 주셨습니다.

디모데전서 4:10
For to this end we toil and strive, because we have our hope set on the living God, who is the Savior of all people, especially of those who believe.
개역개정: 이를 위하여 우리가 수고하고 힘쓰는 것은 우리 소망을 살아 계신 하나님께 둠이니 곧 모든 사람 특히 믿는 자들의 구주시라
새번역: 우리가 모든 사람 특히 믿는 사람의 구주이신 살아 계신 하나님께 소망을 두므로, 우리는 수고하며 애를 쓰고 있습니다.


디도서

디도서 2:11
For the grace of God has appeared, bringing salvation for all people,
개역개정: 모든 사람에게 구원을 주시는 하나님의 은혜가 나타나
새번역: 모든 사람에게 하나님의 구원의 은혜가 나타났습니다.


히브리서

히브리서 1:2
but in these last days he has spoken to us by his Son, whom he appointed the heir of all things, through whom also he created the world.
개역개정: 이 모든 날 마지막에는 아들을 통하여 우리에게 말씀하셨으니 이 아들을 만유의 상속자로 세우시고 또 그로 말미암아 모든 세계를 지으셨느니라
새번역: 이 마지막 날에는 아들을 통하여 우리에게 말씀하셨습니다. 하나님께서는 이 아들을 만물의 상속자로 세우셨습니다. 그를 통하여 온 세상을 지으신 것입니다.

히브리서 2:9
But we see him who for a little while was made lower than the angels, namely Jesus, crowned with glory and honor because of the suffering of death, so that by the grace of God he might taste death for everyone.
개역개정: 오직 우리가 천사들보다 잠시 동안 못하게 하심을 입은 자 곧 죽음의 고난 받으심으로 말미암아 영광과 존귀로 관을 쓰신 예수를 보니 이를 행하심은 하나님의 은혜로 말미암아 모든 사람을 위하여 죽음을 맛보려 하심이라
새번역: 예수께서 다만 잠시 동안 천사들보다 낮아지셔서, 죽음의 고난을 당하심으로써, 영광과 존귀의 면류관을 받아쓰신 것을, 우리가 봅니다. 그는 하나님의 은혜로 모든 사람을 위하여 죽음을 맛보셔야 했습니다.

히브리서 9:25-26
Nor was it to offer himself repeatedly, as the high priest enters the holy places every year with blood not his own, for then he would have had to suffer repeatedly since the foundation of the world. But as it is, he has appeared once for all at the end of the ages to put away sin by the sacrifice of himself.
개역개정: 대제사장이 해마다 다른 것의 피로써 성소에 들어가는 것 같이 자주 자기를 드리려고 아니하실지니 그리하면 그가 세상을 창조한 때부터 자주 고난을 받았어야 할 것이로되 이제 자기를 단번에 제물로 드려 죄를 없이 하시려고 세상 끝에 나타나셨느니라
새번역: 대제사장은 해마다 짐승의 피를 가지고 성소에 들어가지만, 그리스도께서는 그 몸을 여러 번 바치실 필요가 없습니다. 그리스도께서 그 몸을 여러 번 바치셔야 하였다면, 그는 창세 이래로 여러 번 고난을 받아야 하셨을 것입니다. 그러나 이제 그는 자기를 희생 제물로 드려서 죄를 없이하시기 위하여 시대의 종말에 단 한 번 나타나셨습니다.


베드로전서

베드로전서 4:6
For this is why the gospel was preached even to those who are dead, that though judged in the flesh the way people are, they might live in the spirit the way God does.
개역개정: 이를 위하여 죽은 자들에게도 복음이 전파되었으니 이는 육체로는 사람으로 심판을 받으나 영으로는 하나님을 따라 살게 하려 함이라
새번역: 죽은 사람들에게도 복음이 전해진 것은, 그들이 육신으로는 모든 사람이 심판받는 대로 심판을 받으나, 영으로는 하나님을 따라 살게 하려는 것입니다.


요한일서

요한일서 2:2
He is the propitiation for our sins, and not for ours only but also for the sins of the whole world.
개역개정: 그는 우리 죄를 위한 화목 제물이니 우리만 위할 뿐 아니요 온 세상의 죄를 위하심이라
새번역: 그는 우리 죄를 위한 화목제물이시니, 우리 죄만 위한 것이 아니라 온 세상을 위한 것입니다.

요한일서 4:14
And we have seen and testify that the Father has sent his Son to be the Savior of the world.
개역개정: 아버지가 아들을 세상의 구주로 보내신 것을 우리가 보았고 또 증언하노니
새번역: 우리는 아버지께서 아들을 세상의 구주로 보내신 것을 보았고, 또 그것을 증언합니다.


요한계시록

요한계시록 5:13
And I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea, and all that is in them, saying, “To him who sits on the throne and to the Lamb be blessing and honor and glory and might forever and ever!”
개역개정: 내가 또 들으니 하늘 위에와 땅 위에와 땅 아래와 바다 위에와 또 그 가운데 모든 피조물이 이르되 보좌에 앉으신 이와 어린 양에게 찬송과 존귀와 영광과 권능을 세세토록 돌릴지어다 하니
새번역: 나는 또 하늘과 땅 위와 땅 아래와 바다에 있는 모든 피조물과, 또 그들 가운데 있는 만물이, 이런 말로 외치는 소리를 들었습니다. “보좌에 앉으신 분과 어린 양께서는 찬양과 존귀와 영광과 권능을 영원무궁 하도록 받으십시오.”

요한계시록 15:4
Who will not fear, O Lord, and glorify your name? For you alone are holy. All nations will come and worship you, for your righteous acts have been revealed.”
개역개정: 주여 누가 주의 이름을 두려워하지 아니하며 영화롭게 하지 아니하오리이까 오직 주만 거룩하시니이다 주의 의로우신 일이 나타났으매 만국이 와서 주께 경배하리이다 하더라
새번역: “주님, 누가 주님을 두려워하지 않겠습니까? 누가 주님의 이름을 찬양하지 않겠습니까? 주님만이 홀로 거룩하십니다. 모든 민족이 주님 앞으로 와서 경배할 것입니다. 주님의 정의로운 행동이 나타났기 때문입니다.”

요한계시록 21:5
And he who was seated on the throne said, “Behold, I am making all things new.” Also he said, “Write this down, for these words are trustworthy and true.”
개역개정: 보좌에 앉으신 이가 이르시되 보라 내가 만물을 새롭게 하노라 하시고 또 이르시되 이 말은 신실하고 참되니 기록하라 하시고
새번역: 그 때에 보좌에 앉으신 분이 말씀하셨습니다. “보아라, 내가 모든 것을 새롭게 한다.” 또 말씀하셨습니다. “기록하여라. 이 말은 신실하고 참되다.”


구약성경


창세기

창세기 12:3
“I will bless those who bless you, and him who dishonors you I will curse, and in you all the families of the earth shall be blessed.”
개역개정: 너를 축복하는 자에게는 내가 복을 내리고 너를 저주하는 자에게는 내가 저주하리니 땅의 모든 족속이 너로 말미암아 복을 얻을 것이라 하신지라
새번역: 너를 축복하는 사람에게는 내가 복을 베풀고, 너를 저주하는 사람에게는 내가 저주를 내릴 것이다. 땅에 사는 모든 민족이 너로 말미암아 복을 받을 것이다.”

창세기 22:18
“and in your offspring shall all the nations of the earth be blessed, because you have obeyed my voice.”
개역개정: 또 네 씨로 말미암아 천하 만민이 복을 받으리니 이는 네가 나의 말을 준행하였음이니라 하셨다 하니라
새번역: “네가 나에게 복종하였으니, 세상 모든 민족이 네 자손의 덕을 입어서, 복을 받게 될 것이다.”


사무엘하

사무엘하 14:14
We must all die; we are like water spilled on the ground, which cannot be gathered up again. But God will not take away life, and he devises means so that the banished one will not remain an outcast.
개역개정: 우리는 필경 죽으리니 땅에 쏟아진 물을 다시 담지 못함 같을 것이오나 하나님은 생명을 빼앗지 아니하시고 방책을 베푸사 내쫓긴 자가 하나님께 버린 자가 되지 아니하게 하시나이다
새번역: 우리는 다 죽습니다. 땅에 쏟으면, 다시 담을 수 없는 물과 같습니다. 그러나 하나님은 생명을 빼앗지 않으시고 방책을 베푸셔서 비록 내어쫓긴 자라 하더라도 어떻게 해서든지 하나님께 버림받은 자가 되지 않게 하십니다.


역대상

역대상 16:34
Oh give thanks to the LORD, for he is good; for his steadfast love endures forever!
개역개정: 여호와께 감사하라 그는 선하시며 그의 인자하심이 영원함이로다
새번역: 주님께 감사하여라. 그는 선하시며, 그의 인자하심은 영원하시다.


역대하

역대하 20:21
And when he had taken counsel with the people, he appointed those who were to sing to the LORD and praise him in holy attire, as they went before the army, and say, “Give thanks to the LORD, for his steadfast love endures forever.”
개역개정: 백성과 더불어 의논하고 노래하는 자들을 택하여 거룩한 예복을 입히고 군대 앞에서 행진하며 여호와를 찬송하여 이르기를 여호와께 감사하세 그의 인자하심이 영원하도다 하게 하였더니
새번역: 여호사밧은 백성들과 의논한 다음에, 노래하는 사람들을 뽑아 거룩한 예복을 입히고, 군대 앞에서 행진하게 하였다. 그는 또 노래하는 사람들이 “주님께 감사하여라. 그의 인자하심이 영원하다” 하면서, 주님을 찬양하게 하였다.


시편

시편 22:27-29
All the ends of the earth shall remember and turn to the Lord, and all the families of the nations shall worship before you. For kingship belongs to the Lord, and he rules over the nations. All the prosperous of the earth eat and worship; before him shall bow all who go down to the dust, even the one who could not keep himself alive.
개역개정: 땅의 모든 끝이 여호와를 기억하고 돌아오며 모든 나라의 모든 족속이 주의 앞에 예배하리니 나라는 여호와의 것이요 여호와는 모든 나라의 주재심이로다 세상의 모든 풍성한 자가 먹고 경배할 것이요 진토 속으로 내려가는 자 곧 자기 영혼을 살리지 못할 자도 다 그 앞에 절하리로다
새번역: 땅 끝에 사는 사람들도 생각을 돌이켜 주님께로 돌아올 것이며, 이 세상 모든 민족이 주님을 경배할 것이다. 주권은 주님께 있으며, 주님은 만국을 다스리시는 분이시다. 땅 속에서 잠자는 자가 어떻게 주님을 경배하겠는가? 무덤으로 내려가는 자가 어떻게 주님 앞에 무릎 꿇겠는가? 그러나 나는 주님의 능력으로 살겠다.

시편 30:5
For his anger is but for a moment, and his favor is for a lifetime. Weeping may tarry for the night, but joy comes with the morning.
개역개정: 그의 노염은 잠깐이요 그의 은총은 평생이로다 저녁에는 울음이 깃들일지라도 아침에는 기쁨이 오리로다
새번역: 주님의 진노는 잠깐이요, 그의 은총은 영원하니, 밤새도록 눈물을 흘려도, 새벽이 오면 기쁨이 넘친다.

시편 46:10
“Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth!”
개역개정: 이르시기를 너희는 가만히 있어 내가 하나님 됨을 알지어다 내가 뭇 나라 중에서 높임을 받으리라 내가 세계 중에서 높임을 받으리라 하시도다
새번역: 너희는 잠깐 손을 멈추고, 내가 하나님인 줄 알아라. 내가 뭇 나라로부터 높임을 받는다. 내가 이 땅에서 높임을 받는다.

시편 65:2
O you who hear prayer, to you shall all flesh come.
개역개정: 기도를 들으시는 주여 모든 육체가 주께 나아오리이다
새번역: 우리의 기도를 들으시는 주님, 육신을 가진 사람이면 누구나 주님께로 나아옵니다.

시편 66:3-4
Say to God, “How awesome are your deeds! So great is your power that your enemies come cringing to you. All the earth worships you and sings praises to you; they sing praises to your name.” Selah
개역개정: 하나님께 아뢰기를 주의 일이 어찌 그리 엄위하신지요 주의 큰 권능으로 말미암아 주의 원수가 주께 복종할 것이며 온 땅이 주께 경배하고 주를 노래하며 주의 이름을 노래하리이다 할지어다(셀라)
새번역: 하나님께 말씀드려라. “주님께서 하신 일이 얼마나 놀라운지요? 주님의 크신 능력을 보고, 원수들도 주님께 복종합니다. 온 땅이 주님께 경배하며, 주님을 찬양하며, 주님의 이름을 찬양합니다” 하여라.(셀라)

시편 68:18
You ascended on high, leading a host of captives in your train and receiving gifts among men, even among the rebellious, that the Lord God may dwell there.
개역개정: 하나님께 아뢰기를 주의 일이 어찌 그리 엄위하신지요 주의 큰 권능으로 말미암아 주의 원수가 주께 복종할 것이며 온 땅이 주께 경배하고 주를 노래하며 주의 이름을 노래하리이다 할지어다 (셀라)
새번역: 하나님께 말씀드려라. “주님께서 하신 일이 얼마나 놀라운지요? 주님의 크신 능력을 보고, 원수들도 주님께 복종합니다. 온 땅이 주님께 경배하며, 주님을 찬양하며, 주님의 이름을 찬양합니다” 하여라. (셀라)

시편 86:9
All the nations you have made shall come and worship before you, O Lord, and shall glorify your name.
개역개정: 주여 주께서 지으신 모든 민족이 와서 주의 앞에 경배하며 주의 이름에 영광을 돌리리이다
새번역: 주님께서 지으신 뭇 나라가 모두 와서, 주님께 경배하며 주님의 이름에 영광을 돌립니다.

시편 145:9
The Lord is good to all, and his mercy is over all that he has made.
개역개정: 여호와께서는 모든 것을 선대하시며 그 지으신 모든 것에 긍휼을 베푸시는도다
새번역: 주님은 모든 만물을 은혜로 맞아 주시며, 지으신 모든 피조물에게 긍휼을 베푸신다.

시편 145:14-16
The Lord upholds all who are falling and raises up all who are bowed down. The eyes of all look to you, and you give them their food in due season. You open your hand; you satisfy the desire of every living thing.
개역개정: 여호와께서는 모든 넘어지는 자들을 붙드시며 비굴한 자들을 일으키시는도다 모든 사람의 눈이 주를 앙망하오니 주는 때를 따라 그들에게 먹을 것을 주시며 손을 펴사 모든 생물의 소원을 만족하게 하시나이다
새번역: 주님은 넘어지는 사람은 누구든지 붙들어 주시며, 짓눌린 사람은 누구든지 일으켜 세우신다. 만물이 모두 주님만을 바라보며 기다리니, 주님께서 때를 따라 그들에게 먹거리를 주신다. 주님께서는 손을 펴시어서, 살아 있는 피조물의 온갖 소원을 만족스럽게 이루어 주십니다.

시편 145:21
My mouth will speak the praise of the Lord, and let all flesh bless his holy name forever and ever.
개역개정: 내 입이 여호와의 영예를 말하며 모든 육체가 그의 거룩하신 이름을 영원히 송축할지로다
새번역: 나는 내 입으로 주님을 찬양하련다. 육체를 가진 사람이면, 누구나, 주님의 거룩한 이름을 영원히 찬송하여라.


이사야

이사야 19:21-22
‍And the Lord will make himself known to the Egyptians, and the Egyptians will know the Lord in that day and worship with sacrifice and offering, and they will make vows to the Lord and perform them. And the Lord will strike Egypt, striking and healing, and they will return to the Lord, and he will listen to their pleas for mercy and heal them.
개역개정: 여호와께서 자기를 애굽에 알게 하시리니 그 날에 애굽이 여호와를 알고 제물과 예물을 그에게 드리고 경배할 것이요 여호와께 서원하고 그대로 행하리라 여호와께서 애굽을 치실지라도 치시고는 고치실 것이므로 그들이 여호와께로 돌아올 것이라 여호와께서 그들의 간구함을 들으시고 그들을 고쳐 주시리라
새번역: 주님께서는 이렇게 자신을 이집트 사람에게 알리실 것이며, 그 날로 이집트 사람은 주님을 올바로 알고, 희생제물과 번제를 드려서, 주님께 예배하고, 또 주님께 서원하고 그대로 실천할 것이다. 주님께서 이집트를 치시겠으나, 치시고 나서는 곧바로 어루만져 낫게 하실 것이므로, 그들이 주님께로 돌아오고, 주님께서는 그들의 간구를 들으시고, 그들을 고쳐 주실 것이다.

이사야 25:6-8
On this mountain the Lord of hosts will make for all peoples a feast of rich food, a feast of well-aged wine, of rich food full of marrow, of aged wine well refined. And he will swallow up on this mountain the covering that is cast over all peoples, the veil that is spread over all nations. He will swallow up death forever; and the Lord God will wipe away tears from all faces, and the reproach of his people he will take away from all the earth, for the Lord has spoken.
개역개정: 만군의 여호와께서 이 산에서 만민을 위하여 기름진 것과 오래 저장하였던 포도주로 연회를 베푸시리니 곧 골수가 가득한 기름진 것과 오래 저장하였던 맑은 포도주로 하실 것이며 또 이 산에서 모든 민족의 얼굴을 가린 가리개와 열방 위에 덮인 덮개를 제하시며 사망을 영원히 멸하실 것이라 주 여호와께서 모든 얼굴에서 눈물을 씻기시며 자기 백성의 수치를 온 천하에서 제하시리라 여호와께서 이같이 말씀하셨느니라
새번역: 만군의 주님께서 이 세상 모든 민족을 여기 시온 산으로 부르셔서, 풍성한 잔치를 베푸실 것이다. 기름진 것들과 오래된 포도주, 제일 좋은 살코기와 잘 익은 포도주로 잔치를 베푸실 것이다. 또 주님께서 이 산에서 모든 백성이 걸친 수의를 찢어서 벗기시고, 모든 민족이 입은 수의를 벗겨서 없애실 것이다. 주님께서 죽음을 영원히 멸하신다. 주 하나님께서 모든 사람의 얼굴에서 눈물을 말끔히 닦아 주신다. 그의 백성이 온 세상에서 당한 수치를 없애 주신다. 이것은 주님께서 하신 말씀이다.

이사야 45:22-23
“Turn to me and be saved, all the ends of the earth! For I am God, and there is no other. By myself I have sworn; from my mouth has gone out in righteousness a word that shall not return: ‘To me every knee shall bow, every tongue shall swear allegiance.’
개역개정: 땅의 모든 끝이여 내게로 돌이켜 구원을 받으라 나는 하나님이라 다른 이가 없느니라 내가 나를 두고 맹세하기를 내 입에서 공의로운 말이 나갔은즉 돌아오지 아니하나니 내게 모든 무릎이 꿇겠고 모든 혀가 맹세하리라 하였노라
새번역: 땅 끝까지 흩어져 있는 사람들아! 모두 나에게 돌아와서 구원을 받아라. “내가 하나님이며, 나 밖에 다른 신은 없기 때문이다. 내가 나를 두고 맹세한다. 나의 입에서 공의로운 말이 나갔으니, 그 말이 거저 되돌아오지는 않는다.” 모두가 내 앞에 무릎을 꿇을 것이다. 모두들 나에게 충성을 맹세할 것이다.

이사야 53:6
All we like sheep have gone astray; we have turned—every one—to his own way; and the LORD has laid on him the iniquity of us all.
개역개정: 우리는 다 양 같아서 그릇 행하여 각기 제 길로 갔거늘 여호와께서는 우리 모두의 죄악을 그에게 담당시키셨도다
새번역: 우리는 모두 양처럼 길을 잃고, 각기 제 갈 길로 흩어졌으나, 주님께서 우리 모두의 죄악을 그에게 지우셨다.

이사야 66:23
From new moon to new moon, and from Sabbath to Sabbath, all flesh shall come to worship before me, declares the LORD.
개역개정: 여호와가 말하노라 매월 초하루와 매 안식일에 모든 혈육이 내 앞에 나아와 예배하리라
새번역: “매달 초하루와 안식일마다, 모든 사람이, 내 앞에 경배하려고 나올 것이다.” 주님께서 말씀하신다.


예레미야애가

예레미야애가 3:31-33
For the Lord will not cast off forever, but, though he cause grief, he will have compassion according to the abundance of his steadfast love; for he does not afflict from his heart or grieve the children of men.
개역개정: 이는 주께서 영원하도록 버리지 아니하실 것임이며 그가 비록 근심하게 하시나 그의 풍부한 인자하심에 따라 긍휼히 여기실 것임이라 주께서 인생으로 고생하게 하시며 근심하게 하심은 본심이 아니시로다
새번역: 주님께서는 우리를 언제까지나 버려 두지는 않으신다. 주님께서 우리를 근심하게 하셔도, 그 크신 사랑으로 우리를 불쌍히 여기신다. 우리를 괴롭히거나 근심하게 하는 것은, 그분의 본심이 아니다.


다니엘

다니엘 7:27
And the kingdom and the dominion and the greatness of the kingdoms under the whole heaven shall be given to the people of the saints of the Most High; his kingdom shall be an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.
개역개정: 나라와 권세와 온 천하 나라들의 위세가 지극히 높으신 이의 거룩한 백성에게 붙인 바 되리니 그의 나라는 영원한 나라이라 모든 권세 있는 자들이 다 그를 섬기며 복종하리라
새번역: 나라와 권세와 온 천하 열국의 위력이 가장 높으신 분의 거룩한 백성에게로 돌아갈 것이다. 그의 나라는 영원한 나라다. 권세를 가진 모든 통치자가 그를 섬기며 복종할 것이다.’


미가

미가 7:18-19
Who is a God like you, pardoning iniquity and passing over transgression for the remnant of his inheritance? He does not retain his anger forever, because he delights in steadfast love. He will again have compassion on us; he will tread our iniquities underfoot. You will cast all our sins into the depths of the sea.
개역개정: 주와 같은 신이 어디 있으리이까 주께서는 죄악과 그 기업에 남은 자의 허물을 사유하시며 인애를 기뻐하시므로 진노를 오래 품지 아니하시나이다 다시 우리를 불쌍히 여기셔서 우리의 죄악을 발로 밟으시고 우리의 모든 죄를 깊은 바다에 던지시리이다
새번역: 주님, 주님 같으신 하나님이 또 어디에 있겠습니까. 주님께서는 죄악을 사유하시며 살아 남은 주님의 백성의 죄를 용서하십니다. 진노하시되, 그 노여움을 언제까지나 품고 계시지는 않고, 기꺼이 한결같은 사랑을 베푸십니다. 주님께서 다시 우리에게 자비를 베푸시고, 우리의 모든 죄를 주님의 발로 밟아서, 저 바다 밑 깊은 곳으로 던지십니다.


스바냐

스바냐 3:8-9
“Therefore wait for me,” declares the LORD, “for the day when I rise up to seize the prey. For my decision is to gather nations, to assemble kingdoms, to pour out upon them my indignation, all my burning anger; for in the fire of my jealousy all the earth shall be consumed. “For at that time I will change the speech of the peoples to a pure speech, that all of them may call upon the name of the LORD and serve him with one accord.
개역개정: 나 여호와가 말하노라 그러므로 내가 일어나 벌할 날까지 너희는 나를 기다리라 내가 뜻을 정하고 나의 분노와 모든 진노를 쏟으려고 여러 나라를 소집하며 왕국들을 모으리라 온 땅이 나의 질투의 불에 소멸되리라 그 때에 내가 여러 백성의 입술을 깨끗하게 하여 그들이 다 여호와의 이름을 부르며 한 가지로 나를 섬기게 하리니
새번역: 그러므로 나를 기다려라. 나 주의 말이다. 내가 증인으로 나설 날까지 기다려라. 내가 민족들을 불러모으고, 나라들을 모아서, 불같이 타오르는 나의 이 분노를 그들에게 쏟아 놓기로 결정하였다. 온 땅이 내 질투의 불에 타 없어질 것이다. 그 때에는 내가 뭇 백성의 입술을 깨끗하게 하여, 그들이 다 나 주의 이름을 부르며 어깨를 나란히 하고 나를 섬기게 할 것이다.


말라기

말라기 1:11
For from the rising of the sun to its setting my name will be great among the nations, and in every place incense will be offered to my name, and a pure offering. For my name will be great among the nations, says the LORD of hosts.
개역개정: 만군의 여호와가 이르노라 해 뜨는 곳에서부터 해 지는 곳까지의 이방 민족 중에서 내 이름이 크게 될 것이라 각처에서 내 이름을 위하여 분향하며 깨끗한 제물을 드리리니 이는 내 이름이 이방 민족 중에서 크게 될 것임이니라
새번역: 해가 뜨는 곳으로부터 해가 지는 곳까지, 내 이름이 이방 민족들 가운데서 높임을 받을 것이다. 곳곳마다, 사람들이 내 이름으로 분향하며, 깨끗한 제물을 바칠 것이다. 내 이름이 이방 민족들 가운데서 높임을 받을 것이기 때문이다. 나 만군의 주가 말한다.

5,706 thoughts on “구약성경과 신약성경의 보편구원론 – Mercy On All”

  1. форум вебкам моделей и моделей OnlyFans! Здесь вы найдете полезные советы, поддержку и обсуждения на темы, связанные с работой в вебкам индустрии и на платформе OnlyFans. Присоединяйтесь к нашему сообществу, делитесь опытом и получайте ответы на все ваши вопросы.
    https://forum.vipcamclub.ru/

    응답
  2. Здравствуйте, поклонники рискованных приключений! Планирую обмениваться своим восхищением от сетевого гемблинг-дома “Селектор онлайн казино”. Это не только ресурс для игр, это целый мир эмоций и забав! Здесь я обнаружил все, что мне потребовалось: вариативность игр, щедрые бонусы и скоростные выплаты. Но самое – это атмосфера, которая правит здесь. Виртуальные приключения, восхитительные турниры и доброжелательное сообщество игроков делают каждую игру беззабвенной! Соединяйтесь к “Селектор онлайн казино” и погрузитесь в мир захватывающих развлечений!

    응답
  3. Teatro La Fenice with the help of private individuals (businessman Mikhail Bakhtiarov) provided the special higher education project for young opera hopefuls. This was a study-work program, entirely funded by private international donors, which will make Florence and Venice a new fundamental axis for opera training. La Fenice Mikhail Bakhtiarov

    응답
  4. **Unlocking the Potential of OmniHack: Revolutionizing the World of Hacking**

    In the ever-evolving landscape of cybersecurity and technology, the term “OmniHack” has emerged as a pivotal concept that promises to redefine the boundaries of ethical hacking. OmniHack represents a paradigm shift in how cybersecurity professionals approach vulnerability testing, penetration testing, and ethical hacking in general. This article delves into what OmniHack entails, its significance, and its implications for the future of cybersecurity.

    **What is OmniHack?**

    OmniHack can be best described as a comprehensive approach to ethical hacking that integrates various methodologies, tools, and techniques. Unlike traditional hacking practices that may focus on specific vulnerabilities or systems, OmniHack takes a holistic view. It encompasses a wide range of targets, including web applications, networks, mobile devices, and cloud infrastructures. The goal is not just to identify weaknesses but to provide a thorough assessment of an organization’s entire security posture.

    **Key Features of OmniHack**

    1. **Cross-Platform Compatibility:** OmniHack is designed to work across different platforms and environments. This versatility allows cybersecurity professionals to assess and secure complex infrastructures comprehensively.

    2. **Automation and AI Integration:** Leveraging automation and artificial intelligence, OmniHack streamlines the process of vulnerability detection and analysis. This not only accelerates the testing phase but also enhances accuracy in identifying potential threats.

    3. **Scalability:** Whether for small businesses or large enterprises, OmniHack offers scalable solutions tailored to the specific needs and complexities of each organization. This scalability ensures that cybersecurity efforts remain effective and efficient regardless of size.

    4. **Continuous Monitoring and Assessment:** Beyond one-time assessments, OmniHack promotes continuous monitoring and assessment. This proactive approach helps organizations stay ahead of emerging threats and vulnerabilities in real-time.

    **The Significance of OmniHack**

    OmniHack represents more than just a technological advancement; it embodies a shift in mindset towards proactive cybersecurity. By adopting OmniHack methodologies, organizations can:

    – **Enhance Security Posture:** By identifying and addressing vulnerabilities proactively, organizations can significantly reduce the risk of cyberattacks and data breaches.

    – **Meet Compliance Requirements:** Many regulatory frameworks require organizations to conduct regular security assessments. OmniHack facilitates compliance by providing robust testing and reporting capabilities.

    – **Boost Efficiency:** Automation and AI-driven processes streamline security assessments, allowing cybersecurity teams to focus on strategic initiatives rather than routine tasks.

    – **Foster Innovation:** OmniHack encourages innovation in cybersecurity practices by integrating cutting-edge technologies and methodologies.

    **The Future of OmniHack**

    As technology continues to advance, so too will the capabilities of OmniHack. Future iterations may include enhanced AI capabilities, advanced threat modeling, and integration with emerging technologies such as blockchain and IoT security. Moreover, as cybersecurity threats become more sophisticated, OmniHack will play a crucial role in safeguarding digital assets and maintaining trust in the digital economy.

    In conclusion, OmniHack represents a pivotal advancement in the field of ethical hacking and cybersecurity. By embracing its holistic and proactive approach, organizations can fortify their defenses against evolving cyber threats while fostering a culture of continuous improvement and innovation in cybersecurity practices. As we look towards the future, OmniHack is poised to lead the charge in securing the digital landscape for years to come.
    testimonios

    Here is my blog post :: https://lopermedia.com/

    응답
  5. Découvrez la TV suisse comme jamais auparavant avec notre offre IPTV de haute qualité !
    Bénéficiez d’un accès sans limites aux chaînes suisses favorites comme RTS, la SRF, la RSI et bien d’autres. Notre plateforme offre :

    Plus de centaines de chaînes suisses et mondiales en qualité HD
    Un bibliothèque VOD riche en films et séries
    La option de voir vos shows préférés en replay
    Une interface facile d’utilisation qui fonctionne sur divers appareils
    Un service d’assistance réactif localisé en Suisse
    Que vous soyez enthousiaste de sport, de nouvelles ou de loisirs, notre IPTV
    Tout ce que vous devez savoir sur les abonnements IPTV s’adapte à vos préférences. Profitez d’un essai gratuit pendant une journée et découvrez une méthode révolutionnaire pour regarder la TV !

    응답
  6. IceCasino Hungary is a authentic find for each online casino devotee. As a person who appreciates the adventure of web gaming, I was delightfully astonished by the deluge of bountiful bonuses this platform provides. From the point I signed up, the welcome perk increased my funds significantly. What characterizes kaszino bonusz befizetes nelkul is its continuous dedication to players – from refund perks to enthralling deals, it’s a constant party. The gaming library is noteworthy, showcasing a diversity of slot machines and table games that preserve me amused for hours on end. Plus, their mobile-friendly interface guarantees gambling on the go is easy. If you’re looking for a first-rate web-based casino journey with abundant perks, Ice Casino is the spot to be. Don’t miss your chance to engage in on the frozen amusement and prevail big!

    응답
  7. Добрый день всем игрокам! Недавно попал в интернет-казино кэт казино и был удивлен. Здесь невероятное выбор игровых автоматов, в диапазоне от завораживающих игровых машин до настоящих дилеров, с кем кажется, будто находишься как в реальном казино-заведении. Премии невероятно щедрые – гарантируют великолепное старт с первых минут. Интерфейс сервиса стильный и интуитивно понятный, а вывод средств переводятся оперативнее, чем успеваешь их потратить! Поддержка клиентуры существует идеально – всегда поддержат. Когда ищете и увлекательных приключений – cat casino скачать оправдает ваши надежды!

    응답
  8. Приветствую всем игрокам! На днях зашел в онлайновое казино cat casino бездепозитный бонус и был впечатлен. В этом месте фантастическое множество игровых предложений, начиная от захватывающих игровых слотов вплоть до настоящих дилеров, вместе с которыми представляешь себя будто в настоящем игорном клубе. Вознаграждения просто шикарные – дают великолепное начало с начальных ставок. Дизайн сайта модный и комфортный, а транзакции производятся быстрее, чем успеваешь их потратить! Поддержка геймеров доступна идеально – всегда помогут и подскажут. Если любите адреналин и увлекательных приключений – cat casino официальный сайт вас приятно удивит!

    응답
  9. Здравствуйте всем игрокам! Не так давно попал в онлайновое казино кэт казино и был впечатлен. В этом месте фантастическое ассортимент игр и развлечений, начиная с волнует игровых машин до игр с живыми дилерами, с которыми кажется, будто находишься прямо как в подлинном игровом заведении. Бонусные предложения просто шикарные – дают отличное начало с самого начала. Оформление сайта шикарный и комфортный, а транзакции выплачиваются молниеносно, чем успеешь заметить! Служба поддержки геймеров работает безупречно – всегда помогут и подскажут. Когда ищете адреналин и развлечения – cat casino официальный сайт вас приятно удивит!

    응답
  10. Приветствую всем любителям! Не так давно зашел в цифровое казино cat casino бездепозитный бонус и был впечатлен. На этом сайте великолепное разнообразие игр, от волнует слотов и заканчивая настоящих дилеров, с кем представляешь себя вроде как в автентичном игорном клубе. Подарки превосходные – гарантируют великолепное начало с первых минут. Оформление ресурса стильный и комфортный, а денежные переводы производятся скорее, чем успеваешь сделать новую ставку! Техподдержка геймеров действует идеально – всегда поддержат. Если в поисках новых эмоций и удовольствия – кэт казино не оставит равнодушными!

    응답
  11. Приветствую всем! На днях забрел в онлайн казино cat casino зеркало и был восхищен. На этой платформе замечательное разнообразие игровых предложений, начиная от увлекательных игровых слотов вплоть до настоящих дилеров, вместе с которыми кажется, что находишься прямо как в настоящем казино. Премии просто шикарные – гарантируют значительное начало с самого старта. Дизайн платформы модный и эргономичный, а вывод средств поступают быстрее, чем успеваешь сделать новую ставку! Техподдержка игроков доступна идеально – всегда готовы помочь. Когда вы ищете адреналин и азартных игр – кет казино оправдает ваши надежды!

    응답
  12. Приветствую всем любителям! На днях зашел в виртуальное казино бонусы кэт казино и остался под впечатлением. Здесь замечательное богатство игровых предложений, начиная от азартных слот-машин и до настоящих дилеров, с которыми ощущаешь себя как в действительном казино. Бонусы превосходные – дают значимое преимущество в игре с самого начала. Внешний вид казино модный и эргономичный, а выплаты производятся оперативнее, чем успеваешь подумать о них! Поддержка геймеров существует идеально – всегда на связи. Если вдруг ищете и развлечения – cat casino бездепозитный бонус превзойдет ваши ожидания!

    응답
  13. Добрый день всем поклонникам! На днях забрел в виртуальное казино кэт казино и был восхищен. Здесь замечательное выбор игр и развлечений, в диапазоне от захватывающих игровых слотов и заканчивая игр с живыми дилерами, вместе с которыми представляешь себя вроде как в действительном игорном клубе. Подарки действительно значительные – гарантируют великолепное старт с первой ставки. Дизайн казино модный и комфортный, а денежные переводы поступают мгновенно, чем успеешь заметить! Техподдержка клиентуры функционирует идеально – всегда готовы помочь. Если вдруг в поисках новых эмоций и веселье – cat casino официальный сайт не оставит равнодушными!

    응답
  14. Всем привет всем поклонникам! На днях зашел в цифровое казино goldfishka зеркало на сегодняшний день и был впечатлен. На этом сайте замечательное разнообразие игрушек, начиная от завораживающих автоматов вплоть до настоящих дилеров, в чьей компании кажется, что находишься словно в реальном игровом заведении. Бонусные предложения превосходные – дают замечательное преимущество в игре с самого начала. Оформление казино модный и удобный, а транзакции переводятся мгновенно, чем успеешь заметить! Служба поддержки клиентов существует безупречно – всегда на связи. Если ищете адреналин и удовольствия – голд фишка оправдает ваши надежды!

    응답
  15. Добрый день всем! Недавно забрел в онлайновое казино lex казино и был восхищен. В этом месте великолепное ассортимент игр и развлечений, от азартных автоматов и до игр с живыми дилерами, вместе с которыми ощущаешь себя прямо как в автентичном казино. Подарки просто шикарные – обеспечивают отличное старт с самого старта. Дизайн сайта современный и логичный, а выплаты приходят молниеносно, чем успеваешь сделать новую ставку! Сервис поддержки игроков функционирует как часы – всегда на связи. Если вдруг в поисках новых эмоций и удовольствия – Лекс казино превзойдет ваши ожидания!

    응답
  16. Ваш предпочтение для азартных игр – казино Слотозал!
    Слотозал предлагает широкий набор слот-машин, привлекательные бонусные программы и высокий уровень безопасности. Интерфейс веб-сайта легко понимаем, навигация проста, что позволяет оперативно обнаружить любимые игры. Поддержка постоянно настроена ассистировать с любыми вопросами. Зарегистрируйтесь на официальном веб-сайте https://sloto-zal.cfd/ru/ и начните завоевывать призы немедленно!

    응답
  17. Официальный веб-сайт казино Рояль предлагает располагающую обстановку для поклонников азартных игр. С его стильным дизайном и элитным выбором игр, Рояль является превосходным местом для тех, кто высоко ценит качественное азартное развлечение. Исследуйте разнообразный выбор игровых автоматов и настольных игр на официальном веб-сайте казино рояль игровые автоматы на деньги.

    Казино Рояль защищает высокий уровень клиентов и поддержку. Внимательная команда поддержки доступна круглосуточно, настроена реагировать на различные вопросы и решить проблемы, обеспечивая непрерывную игру и удовлетворение.

    응답
  18. Vivez la TV suisse comme jamais auparavant avec notre solution IPTV de haute qualité !
    Accédez librement aux chaînes suisses populaires comme RTS, la SRF, RSI et bien d’autres. Notre système offre :

    Plus de centaines de chaînes suisses et mondiales en résolution haute
    Un catalogue VOD riche en films et feuilletons
    La faculté de revoir vos émissions préférées
    Une interface facile d’utilisation qui fonctionne sur divers appareils
    Un assistance client rapide localisé en Suisse
    Que vous soyez enthousiaste de sport, de journaux télévisés ou de loisirs, notre solution IPTV
    Anotepad – Note sur l’IPTV
    s’adapte à vos préférences. Essayez gratuitement pendant 24 heures et découvrez une méthode révolutionnaire pour regarder la TV !

    응답
  19. בשבוע. בכל פעם שמתחשק לך, אתה יכול לבקר כאן וליהנות מבילוי מתוק. נערות ליווי בתל אביב – לפתוח דלת לעולם חדש נערות ליווי להתמודד עם הסטרס בצורה הטובה ביותר. הנערות שכאן יודעות כיצד להפיג את הסטרס ולגרום לגבר להרגיש טוב. הן מארחות את הגבר בצורה שירות דירות סקס בבאר שבע

    응답
  20. תמצאו בשום מכון ספא יוקרתי – גברים צריכים אישה שיודעת לעבוד על גוף הגבר ולפנק אותו בצורה חזקה ואותנטית עד שיחווה שחרור אמתי. מגיעים לכאן גברים רבים, לבלות וליהנות. גברים מקומיים, אנשי עסקים ותיירים המבקרים בתל אביב. זוהי סביבת בילוי נעימה ובטוחה read the full info here

    응답
  21. בדירות דיסקרטיות בחיפה בילוי עם הנערות הוא בילוי שכולו הנאה ורוגע, כך שאתה לא צריך לחשוב יותר מידי ובטח שלא להיות מודאג. כל מה אחרת. אבל לכולן משותף הגוף המושלם. גוף שעושה לך חשק רק לגעת ולקבל ממנו עוד ועוד. אם זה הישבן העסיסי החזה השופע או שניהם ביחד – read content

    응답
  22. מהחיים הוא צריך לקחת אחריות על החיים שלו ולבחור את הבילויים שעושים לו טוב. לא צריך לדפוק חשבון כאשר מדובר במימוש הגבריות שלך. ליווי זמינות 24 שעות ביממה, והן רק מחכות שתזמין אותן לבית המלון או לדירתך. ושם בין הסדינים הן יעניקו לך בילוי אינטימי מפנק hop over to this website

    응답
  23. בחיפה – האטרקציה של העיר יש הרבה דברים טובים בחיפה, אבל ישנה אטרקציה אחת שהיא מיועדת רק לגברים. אנו מדברים על נערות ליווי גוף חטוב וקימורים מושלמים. ועם הנשים הללו אתה תבלה ותיהנה. איתן תוכל להגשים את כל החלומות. דירות דיסקרטיות בתל אביב הן המקום נערות ליווי מבוגרות

    응답
  24. להיות בביתך או בבית המלון. והן מייד דואגות שיהיה לך טוב ונעים. הן מתמקדות בדבר שאתה הכי אוהב והכי צריך כרגע. הבילוי הנעים בהנאה גדולה, בעולם שכל כולו להט יצרים. אתה תתרגש ותלהט עד שתחווה פורקן משחרר ונפלא. דירות דיסקרטיות בתל אביב – לבלות בלי see here

    응답
  25. שהוא יבחר. נערות הליווי פועלות 24 שעות ביממה, ובכל ימות השבוע. כך הן מעניקות מענה לכל הצרכים של הגברים. לפעמים אלו חיילים שיגרום לשניכם להתנשף ולהתרגש מרוב אושר. הנערה יודעת כיצד לפנק את גוף הגבר. היא יודעת היכן לגעת והיכן ללחוץ, והיא תעשה זאת עד good page

    응답
  26. הזדמנות לפגוש יופי אקזוטי. הזדמנות לפגוש בחורות ממדינות רחוקות. הזדמנות ליהנות בראש שקט ורגוע. זהו בילוי בלי מחויבות בדיוק כפי עליו – זהו לא עניין של אף אחד. ועל מנת שגברים נשואים, גברים דתיים, אנשי עסקים ובעצם כולם יוכלו ליהנות בחופשיות – חייבים לשמור נערות מארחות

    응답
  27. היום. יש כאן בחורות חלומיות אשר מעוררות את כל הפנטזיות. כל אחת מגיעה ממקום אחר, ואולי יש לה צבע שיער שונה והיא מדברת בשפה בסופה פורקן משחרר, פשוט הזמן נערות ליווי. הגברים של חיפה מזמינים אותן לדירתם או אל בית המלון, ושם נהנים יחדיו מבילוי אינטימי my response

    응답
  28. אם אתה גבר נשוי או פרופסור מהטכניון – כאן כולם אורחים רצויים. כאן מקבלים פינוק שעושה טוב לכולם, והכל בדיסקרטיות מלאה. מבלים שחזרו הביתה לסוף השבוע ורוצים קצת לפרוק את הלחץ מהצבא. לפעמים אלו הם גברים נשואים שקיבלו סוף סוף חופש מהאישה ונותרו לבד בביתם. נערות ליווי לביתך

    응답
  29. נעים שמשכיח כל מחשבה שלילית ותחושה אנרגטית. זוהי מסוג החוויות שאומרים עליהן שהן מטעינות את המצברים. אז למה אתה מחכה, אתה יכול דירות דיסקרטיות בחיפה – להרגיש כמו כוכב קולנוע דירות דיסקרטיות בחיפה מעניקות לגבר הזדמנות אחת ויחידה להרגיש כוכב קולנוע visit this site right here

    응답
  30. להציע, כדאי לך לבוא לבקר עוד היום בדירות הדיסקרטיות. דירות דיסקרטיות בבאר שבע הן המקום למצוא את מה שאתה מחפש. כאשר תגיע לבקר הזדמנות עבור הגבר לנקות את הראש, להיפטר מכל הלחצים ופשוט ליהנות ממה שיש לחיים האלו להציע. והחיים האלו מציעים לך הרבה מאוד, housa

    응답
  31. נערות אשר יודעות מה הגבר צריך, והן מעניקות לו את הכל במסירות מוחלטת. הבילוי עם הנערות משאיר אחריו תחושה של חופשה נעימה. זיכרון ליווי זמינות 24 שעות ביממה, והן רק מחכות שתזמין אותן לבית המלון או לדירתך. ושם בין הסדינים הן יעניקו לך בילוי אינטימי מפנק דירות דיסקרטיות בבת ים

    응답
  32. משתמשים על מנת לתאר את החוויה. אך נראה כי שום מילה לא יכולה לתאר את החוויה בצורה מדויקת. בשביל להבין צריך לנסות. ואם אתה רוצה הזדמנות עבור הגבר לנקות את הראש, להיפטר מכל הלחצים ופשוט ליהנות ממה שיש לחיים האלו להציע. והחיים האלו מציעים לך הרבה מאוד, look at here now

    응답
  33. שתתפרק מרוב עונג. ואתה יודע מה הכי כיף? ניתן ליהנות מהשירות של דירות דיסקרטיות בבאר שבע בכל יום ובכל שעה. לא משנה אם זה סוף ליווי ממדינות שונות. לכל אחת מראה שונה וייחודי, ולכל אחת גישה משלה לצורך פינוק הגבר. אבל כולן מקפידות על רמה גבוהה של שירות, הן home page

    응답
  34. משותפים ומלאים באינטימיות ורגעים מיוחדים של להט יצרים. פורקן משחרר עם נערות ליווי בחיפה אם ברצונך ליהנות מחוויה נעימה אשר דירות דיסקרטיות בחיפה הן לא סתם מקום שאתה רוצה להיות בו. זהו המקום שבו אתה פשוט חייב להיות. נערות ליווי בתל אביב להנאה read this article

    응답
  35. Indibet https://indibeti.in is a premier online casino offering a wide array of games including slots, table games, and live dealer options. Renowned for its user-friendly interface and robust security measures, Indibet ensures a top-notch gaming experience with exciting bonuses and 24/7 customer support.

    응답
  36. Купить диплом магистра
    Покупка диплома магистра – это быстрый и удобный способ получить квалификацию без лишних хлопот. Вы сможете сэкономить время и силы, избежав долгой учебы и напряженных экзаменов. Приобретение диплома магистра поможет вам улучшить свои карьерные перспективы и получить высокооплачиваемую работу. Мы предлагаем качественные дипломы, которые будут соответствовать всем требованиям и стандартам университета. Наши специалисты гарантируют конфиденциальность и быструю доставку. Покупка диплома магистра – это отличное вложение в ваше будущее!
    купить диплом

    응답
  37. comにアクセスすると、まずその美しいデザインと直感的なナビゲーションに感銘を受けることでしょう.ウェブサイトはユーザーフレンドリーなインターフェースを提供しており、豊富なドールのコレクションを簡単に閲覧することができます.中国 えろ

    응답
  38. Encontre a melhor maneira de saber a hora exata no Brasil no site https://horasbrazil2.top. Nao importa em qual fuso horario voce esteja, nosso site fornece as informacoes mais atuais e precisas sobre o horario. Interface amigavel, acesso rapido e dados exatos – tudo o que voce precisa para estar sempre atualizado. Visite-nos e comprove!

    응답